Gminna Biblioteka Publiczna w Krupskim Młynie

Spotkanie autorskie z Filipem ŁOBODZIŃSKIM

• muzykiem, dziennikarzem, tłumaczem literatury hiszpańskiej znanym także jako aktor dziecięcy.

4 grudnia 2024 o godzinie 17:00
Sala Posiedzeń Rady Gminy W Krupskim Młynie, ul. Główna 5

wstęp wolny

W minioną środę mieliśmy okazję gościć pana Filipa Łobodzińskiego – tłumacza, muzyka i dziennikarza.

Spotkanie rozpoczęliśmy rozmową o niedawno opublikowanej przezeń autobiografii („Filip Łobodziński?”), w której wspomnienia i anegdoty splatają się z refleksjami na bliskie dla autora tematy. Książka stawia na oryginalną formę i szczerość, a poznanie kulisów jej powstawania było czystą przyjemnością. Była również mowa o początkach przygody z twórczością Boba Dylana, o przeszkodach, jakie mogą pojawić się na drodze „drugiego autora” podczas pracy nad tłumaczeniami, a także o niespodziankach i zawiłościach kryjących się w różnicach językowych. Pan Filip urzekł krupskomłyńską publiczność swoją wrażliwością, wnikliwymi uwagami oraz rozbrajającym uśmiechem. Dwie godziny wypełnione opowieściami, okazjonalnymi brawami oraz śmiechem minęły niepostrzeżenie, choć mogłyby ciągnąć się znacznie dłużej. Jedno jest pewne: ociepliły nam ten zimowy wieczór i szybko o nich nie zapomnimy.

Serdecznie dziękujemy Panu Filipowi za wspaniałą wizytę, a wszystkim przybyłym – za aktywne uczestniczenie w rozmowie!

fotorelacja ze spotkania

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010862435934

https://pl.wikipedia.org/wiki/Filip_%C5%81obodzi%C5%84ski